Available in English & Spanish 

ES// 

 

"El triángulo iluminado,

creado para la perfección,

aquí guardo todos los saberes,

de mis ancestros y mi intuición."


"Mis adentros" es un fotolibro-poemario lleno de mimo y dedicación que muestra la travesia del autoplacer a través de la fotografía naturalista y sensual de Irene Cruz y la poesía entregada de Alicia Morán.

El tamaño del poemario, alude a lo que se busca mostrar en el mismo; es un formato pequeño, íntimo, que al abrirlo te sorprende con la fuerza de sus imágenes y textos. 

Es para nosotras, una metáfora del auto-descubrimiento : sabemos que está allí, pero a veces pasa desapercibido. En cambio, una vez que este camino se abre y se explora, es un nuevo universo el que nos espera.

 

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
36 páginas 4/4
Papel 100gr warm white
Portada de papel canson 350gr 
Cosido y encuadernado 100% a mano 

11 x 8 cm 
Editado por Grundkreuz en colaboración con Ausdruck Berlin

110 copias disponibles

 

EN// 

"The illuminated triangle, 

created for perfection, 

I keep all my knowledge here, 

of my ancestors and of my intuition."

 

"My insides" is a poetry-photo-book created with love and care that reveals the journey of self-pleasure through the naturalistic and sensual photography of Irene Cruz and the passionate poetry of Alicia Morán.

The size of the poembook, alludes to the main purpose of its creation; it is a small format, intimate, when you open it, it surprises you with the strength of its images and texts. 

For us, it is a metaphor for self-discovery: we know it is there, but sometimes it goes unnoticed. 

But once this path is opened and explored, a new universe awaits us.

 

 

//EN

 

110 Copies Available

 

TECHNICAL CHARACTERISTICS
36 pages
4/4 Paper 110gr warm white Paper
cover: canson paper 350gr 
100% binded by hand 
Edited by Grundkreuz in collaboration with Ausdruck Berlin

 

Mis Adentros / My insides Photobook

€9.00 Regular Price
€8.00Sale Price
Which Language? / ¿Idioma?
I'm From / Soy de

    @irenecruzfoto   | +34 650 657 860  |   © Irene Cruz